Academic Policy — POL 08 학사 규정 — POL 08
Grade Changes
& Appeals
성적 변경
& 이의 제기
Overview개요
Grades are determined by your academic performance throughout the semester — not by your personality, how much I like you, how often you visit office hours, or how nicely you ask. This policy explains how grades are calculated, what 상대평가 (relative grading) means for Korean university courses, and the very limited circumstances under which a grade may be changed. 성적은 학기 전반에 걸친 학업 성취도로 결정됩니다 — 개인적인 성격, 교수와의 친밀도, 상담 시간 방문 빈도, 또는 요청 방식과는 무관합니다. 이 규정은 성적 산정 방식, 상대평가의 의미, 그리고 성적 변경이 허용되는 매우 제한적인 상황을 설명합니다.
How Grades Are Calculated성적 산정 방법
Your grade is the sum of your performance across three core components. The exact weighting is stated in each course syllabus. 성적은 세 가지 핵심 항목의 합산으로 결정됩니다. 정확한 비중은 각 강좌 강의계획서에 명시되어 있습니다.
- 01 Attendance — Missing 2–3 classes will lower your grade. Missing more than 1/3 of all classes results in automatic course failure, regardless of your other scores. 출석 — 2–3회 결석하면 성적이 낮아집니다. 전체 수업의 1/3 이상 결석하면 다른 점수에 관계없이 자동 과락됩니다.
- 02 Homework / Assignments — Missing 2–3 assignments will significantly lower your grade. Late submissions are penalized according to the Late Policy. 과제 — 2–3개의 과제를 제출하지 않으면 성적이 크게 낮아집니다. 지각 제출은 지각 제출 정책에 따라 감점됩니다.
- 03 Tests / Exams — Low scores on midterm or final exams directly reduce your final grade. There are no extra-credit options to recover test points. 시험 — 중간고사 또는 기말고사에서 낮은 점수를 받으면 최종 성적이 직접적으로 낮아집니다. 시험 점수를 만회할 추가 점수 옵션은 없습니다.
상대평가 — Relative Grading (Korean Courses)상대평가 (한국 강좌)
Most courses at Korean universities use 상대평가 (relative / curve grading). Your letter grade depends not just on your raw score, but on how you rank relative to all other students in the same course section. Universities set fixed quotas — for example, only the top 30% of students may receive A grades. 한국 대학의 대부분 강좌는 상대평가를 사용합니다. 최종 등급은 단순 점수가 아닌, 같은 강좌 수강생들과의 상대적 순위에 따라 결정됩니다. 대학에서는 고정된 비율을 설정합니다 — 예를 들어, A 등급은 상위 30% 학생에게만 부여될 수 있습니다.
- 01 Raising one student's grade in a relative system would require lowering the grade of another — it cascades through the entire class ranking. 상대평가 시스템에서 한 학생의 성적을 올리면 다른 학생의 성적을 내려야 합니다 — 전체 등급 순위에 연쇄적인 영향을 미칩니다.
- 02 It is fundamentally unfair to adjust one student's grade without adjusting every other student's grade equally — the curve exists to ensure fairness across the class. 다른 모든 학생의 성적도 동일하게 조정하지 않고 한 학생의 성적만 변경하는 것은 근본적으로 불공평합니다 — 상대평가는 전체 학급의 공정성을 보장하기 위해 존재합니다.
- 03 Grade cutoff percentages are set by the university or department — the instructor does not control the quota limits. 성적 기준 비율은 대학 또는 학과에서 설정합니다 — 교수는 할당량 제한을 통제하지 않습니다.
절대평가 — Absolute Grading (International / Some Courses)절대평가 (일부 강좌)
Some courses — particularly those with international students or specific departmental arrangements — use 절대평가 (absolute grading). In these courses your grade is determined by your raw score against a fixed scale (e.g., 90–100 = A, 80–89 = B, etc.), independent of how other students performed. 일부 강좌 — 특히 국제 학생이 포함되거나 특정 학과 규정이 있는 경우 — 에서는 절대평가를 사용합니다. 이 강좌에서는 성적이 고정된 기준표(예: 90–100 = A, 80–89 = B 등)에 따른 원점수로 결정되며, 다른 학생들의 성취도와 무관합니다.
Even under absolute grading, your score reflects your attendance, your submitted homework, and your exam results. Being polite or visiting office hours does not contribute to your score — your submitted work does. 절대평가에서도 점수는 출석, 제출한 과제, 시험 결과를 반영합니다. 정중한 태도나 상담 시간 방문이 점수에 기여하지 않습니다 — 제출한 과제물이 점수를 결정합니다.
When Grade Changes Are Permitted성적 변경이 허용되는 경우
I take grading seriously and verify my calculations. However, calculation mistakes can happen. If you believe a genuine error was made, follow this process: 성적 처리를 꼼꼼히 하고 계산을 확인합니다. 그러나 계산 실수는 발생할 수 있습니다. 실제 오류가 있다고 판단되면, 다음 절차를 따르세요:
- 01 Submit a written request via email within two weeks of receiving your final grade. 최종 성적을 받은 후 2주 이내에 이메일로 서면 요청을 제출하세요.
- 02 Include your student ID, the course name, and a specific, detailed explanation of which score you believe was recorded or calculated incorrectly and why. 학번, 강좌명, 그리고 어느 점수가 잘못 기록되거나 계산되었는지와 그 이유를 구체적이고 상세하게 설명해 주세요.
- 03 The following are not valid grounds for a grade change: "I studied hard," "I need a higher grade for my GPA/scholarship," "I am a good student," or "my family is putting pressure on me." 다음은 성적 변경의 정당한 근거가 아닙니다: "열심히 공부했다," "장학금/학점을 위해 높은 성적이 필요하다," "나는 좋은 학생이다," 또는 "가족이 압박을 준다."
- 04 Grade changes are only made when there is clear evidence of a calculation or recording error. When I review a grade appeal, I review the entire course record — the result may be a grade that goes up or down. 성적 변경은 계산 또는 기록 오류에 대한 명확한 증거가 있을 때만 이루어집니다. 성적 이의를 검토할 때, 전체 수강 기록을 검토합니다 — 그 결과 성적이 오르거나 내릴 수 있습니다.