Overview개요
Most courses have a midterm exam and a final exam. Each exam has two portions: a written (closed-book) portion and a programming (open-book) portion. Different rules apply to each. 대부분의 강좌에는 중간고사와 기말고사가 있습니다. 각 시험은 필기(닫힌 책) 부분과 프로그래밍(열린 책) 부분으로 구성됩니다. 각 부분에 다른 규정이 적용됩니다.
Written (Closed-Book) Portions필기 (닫힌 책) 부분
No phones, notes, AI tools, or resources of any kind. You must work completely independently. 휴대폰, 노트, AI 도구 등 어떤 자료도 사용할 수 없습니다. 완전히 독립적으로 작업해야 합니다.
- 01 All electronic devices must be off and in your bag — not on your desk.모든 전자기기는 꺼서 가방에 넣어야 합니다 — 책상 위에 두면 안 됩니다.
- 02 No notes, textbooks, or printed materials of any kind.노트, 교과서 또는 인쇄된 자료는 어떤 것도 허용되지 않습니다.
- 03 Questions should be directed to the instructor only — no talking to other students.질문은 강사에게만 해야 합니다 — 다른 학생과 대화하면 안 됩니다.
Programming (Open-Book) Portions프로그래밍 (열린 책) 부분
You may use any reference — including the Internet and AI tools — but you must write all code yourself. Pasting AI output directly is not allowed. 인터넷과 AI 도구를 포함한 모든 자료를 참고용으로 사용할 수 있지만, 모든 코드는 직접 작성해야 합니다. AI 출력을 직접 붙여넣는 것은 허용되지 않습니다.
Code copied from ChatGPT or other AI tools often does not function correctly and will not receive full credit. Understanding what you submit is your responsibility. ChatGPT나 다른 AI 도구에서 복사한 코드는 종종 제대로 작동하지 않으며 만점을 받지 못합니다. 제출하는 내용을 이해하는 것은 귀하의 책임입니다.
- 01 Phone use is still prohibited even during the open-book portion.열린 책 부분에서도 휴대폰 사용은 여전히 금지됩니다.
- 02 You may not share your screen, code, or answers with other students.다른 학생과 화면, 코드 또는 답안을 공유할 수 없습니다.
General Rules일반 규정
- 01 No cellphones during any test portion.시험 중 휴대폰 사용 금지.
- 02 No bathroom breaks during tests. Plan ahead.시험 중 화장실 이용 금지. 미리 준비하세요.
- 03 No talking during any test. Cheating = zero for the entire exam, not just one portion.시험 중 대화 금지. 부정행위 = 일부가 아닌 전체 시험 0점.
- 04 Arrive on time. Students arriving late may not receive extra time to finish.제시간에 도착하세요. 늦게 도착한 학생은 추가 시간을 받지 못할 수 있습니다.
Regrading재채점
If you believe a grading error was made, you may request a regrade by email within one week of receiving your score. Explain specifically which question(s) you believe were graded incorrectly and why. 채점 오류가 있다고 판단되면 성적을 받은 후 1주일 이내에 이메일로 재채점을 요청할 수 있습니다. 어느 문항이 잘못 채점되었는지, 그 이유를 구체적으로 설명하세요.